Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 28 iulie 2026
Acest site este o prezentare a activității noastre. Nu are conturi de utilizator, nu procesează plăți și nu folosește instrumente de analiză sau de urmărire. Singurele date personale pe care le primim sunt cele pe care ni le trimiți tu prin formularul de contact, plus jurnalele tehnice inevitabile ale găzduirii. Politica de mai jos descrie exact aceste prelucrări și nimic în plus.
1. Cine suntem (operatorul de date)
Acest site („site-ul”, „noi”) este operat de:
Suntem operatorul de date („data controller”) în sensul Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR — Regulamentul (UE) 2016/679).
2. Ce date colectăm
Colectăm doar următoarele categorii de date:
- Datele din formularul de contact: numele, adresa de e-mail, subiectul și mesajul pe care le completezi tu, împreună cu confirmarea că ai acceptat această politică. Nu există alte câmpuri și nu cerem informații suplimentare.
- Jurnale tehnice de acces, pe serverul nostru: data și ora cererii, adresa paginii cerute și identificatorul browserului (user-agent). Aceste jurnale sunt configurate în mod deliberat să nu înregistreze adrese IP.
- Verificarea anti-robot: când trimiți formularul, Cloudflare Turnstile emite un token de unică folosință, pe care îl trimitem la Cloudflare pentru verificare. El confirmă că formularul a fost trimis de o persoană și nu conține nimic din textul scris de tine.
- Rapoarte de erori de rețea (Network Error Logging): rețeaua din fața site-ului trimite rapoarte automate atunci când o conexiune eșuează, iar acestea includ adresa IP. Rapoartele se generează la erori, nu la fiecare vizită.
- Nu colectăm nimic altceva. Nu există conturi, nu există plăți, nu există analytics și nu există urmărire între site-uri.
3. Temeiul legal al prelucrării
Prelucrăm datele descrise mai sus pe următoarele temeiuri:
| Scop | Temei legal (GDPR art. 6) |
|---|---|
| Primirea și trimiterea mesajului din formularul de contact | Consimțământ, exprimat prin bifarea casetei înainte de trimitere (art. 6 alin. 1 lit. a) |
| Formularea unui răspuns la solicitarea ta | Interes legitim — a răspunde persoanei care ne-a scris (art. 6 alin. 1 lit. f) |
| Verificarea că formularul a fost trimis de o persoană, nu de un robot | Interes legitim — menținerea formularului utilizabil și fără abuz (art. 6 alin. 1 lit. f) |
| Jurnale tehnice de acces, securitate și disponibilitate | Interes legitim — funcționarea și protecția site-ului (art. 6 alin. 1 lit. f) |
4. Cu cine partajăm datele (sub-procesatori)
Nu vindem datele tale și nu le folosim în scopuri de marketing. Le partajăm doar cu trei furnizori, strict pentru ca site-ul și formularul să funcționeze:
- Hetzner Online GmbH — serverul pe care rulează acest site, aflat în Nürnberg, Germania. Mesajul tău din formular trece prin acea mașină în drum spre cutia noastră de e-mail și nu este stocat pe ea.
- Cloudflare, Inc. — rețea de distribuție, protecție a site-ului și verificarea anti-robot Turnstile. Procesează datele de conexiune, inclusiv adresa IP și identificatorul browserului, verifică tokenul Turnstile și generează rapoartele de erori de rețea menționate mai sus.
- Google (Google Ireland Limited) — furnizorul nostru de e-mail, prin Google Workspace. Mesajul tău este livrat în cutia noastră [email protected] și este stocat acolo ca orice alt e-mail pe care îl primim. Google era deja furnizorul nostru de e-mail înainte să existe acest formular; formularul nu adaugă un destinatar nou.
5. Transferuri internaționale
Serverul pe care rulează acest site se află în Nürnberg, Germania, în interiorul Uniunii Europene. Mesajul tău din formular este primit acolo și trimis de acolo mai departe către cutia noastră de e-mail.
Cloudflare operează o rețea globală, deci datele de conexiune și verificarea anti-robot pot fi procesate în centre de date din afara Spațiului Economic European, pe baza mecanismelor legale aplicabile (clauze contractuale standard sau, după caz, decizia de adecvare aplicabilă).
Google Workspace găzduiește cutia noastră de e-mail, iar Google poate procesa conținutul acesteia în afara SEE, pe aceeași bază. Asta se aplică oricărui e-mail pe care ni-l trimiți, nu doar formularului.
6. Cât păstrăm datele
Perioadele de retenție sunt următoarele:
- Mesajele din formular, în cutia noastră de e-mail: le păstrăm cât este necesar pentru a răspunde și pentru a documenta corespondența comercială, apoi le ștergem. Cutia de e-mail este singurul loc în care un mesaj este stocat.
- Componenta care trimite mesajul nu păstrează absolut nimic: nici bază de date, nici coadă. Ține mesajul în memorie doar cât durează trimiterea, iar propriul ei jurnal înregistrează ora și rezultatul — niciodată numele, adresa sau textul tău.
- Jurnalele tehnice de acces: perioade scurte. Nu conțin adrese IP.
- Rapoartele de erori de rețea: retenția este stabilită de Cloudflare, de ordinul zilelor.
7. Cookie-uri și stocare locală
Acest site nu setează niciun cookie și nu folosește stocarea locală a browserului (localStorage sau sessionStorage). Nu există cookie-uri de analiză, de publicitate sau de preferințe, iar limba este determinată exclusiv din adresa paginii.
Din acest motiv site-ul nu afișează și nu are nevoie de un banner de consimțământ pentru cookie-uri.
8. Drepturile tale
Conform articolelor 15-22 din GDPR, ai următoarele drepturi în legătură cu datele tale:
- Dreptul de acces — să afli ce date avem despre tine (art. 15).
- Dreptul la rectificare — să corectăm datele inexacte (art. 16).
- Dreptul la ștergere — să ștergem datele tale (art. 17).
- Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18).
- Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20).
- Dreptul la opoziție față de prelucrarea bazată pe interes legitim (art. 21).
- Dreptul de a retrage consimțământul în orice moment, fără ca aceasta să afecteze legalitatea prelucrării anterioare.
- Dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată (art. 22). Nu luăm astfel de decizii.
9. Securitate
Site-ul este servit exclusiv prin conexiune criptată (HTTPS), iar formularul este transmis criptat către furnizorul care îl preia. Site-ul este static: nu există o bază de date proprie și niciun cont de utilizator care ar putea fi compromis.
Accesul la cutia de e-mail în care ajung mesajele este limitat la persoanele care trebuie să îți răspundă.
10. Minori
Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu colectăm în mod intenționat date de la acestea. Dacă afli că un minor ne-a trimis date personale prin formular, scrie-ne și le vom șterge fără întârziere.
11. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică atunci când se schimbă modul în care funcționează site-ul. Versiunea curentă este disponibilă permanent la această adresă, cu data ultimei actualizări afișată la începutul paginii.
12. Contact
Pentru orice întrebare privind datele tale personale sau pentru exercitarea drepturilor de mai sus, ne poți scrie la:
Ai de asemenea dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere — în Cipru, Comisarul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, sau la autoritatea din țara ta de reședință (în România, ANSPDCP).